Sabtu, 09 Juni 2012

BIGBANG - BINGLE BINGLE Lyrics (Korea + English + Indonesia)


BIGBANG - BINGLE BINGLE Lyrics  (Korea + English + Indonesia)




 [Taeyang]
Neon machi nae-ga ne namja-in geotcheoreom babeul kachi meokjanh-ni yeong-hwahreul kachi bojanh-ni
Tto nae-ga da-gaseomyeon neon anin geotcheoreom han bal mu-lleonajanh-ni nan dang-hwahngdweh-janh-ni ye

[G-Dragon]
Waeh kajko nolda mani waeh nam jugineun akkamni
Ye neon mi-un salchari naneun geujeo neoye nori-gae inhyeong babi
Pow! I sarangge-ime ne haengdongeun foul! Ju-chaneun manru hwehmal us!
Chinguisangeun shirheo nan i sang-hwahngi shirheo
Jang-nan-chijima eojireowo

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

[Daesung]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[G-Dragon]
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world

[Daesung]
Nan machi nae-ga ne yeoninin geotcheoreom honja chakka-khaet-janh-ni kwaehnhan ohae badjanh-ni
Neon aninde naman isang-han geotcheoreom kyesok gidaereul hajanh-ni

[T.O.P]
Come on don’t ma-ge me that guy
Bingbingbing binggeulbinggeul nal mae-mdoneun neo nae meorireul biteu-reo nal holligo
Yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae jibane kadhyeobeorin nno-opy
Nae-ga saengga-khaedo nan ansseureob-ji nuga bwahdo keunyeoneun cham sarangseureob-ji
Meotjin gakseon-miwah keu mal-somsshi nan monnat-jiman neon neomu mot-dwaeht-janh-ni

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

[Daesung]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[T.O.P]
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world

[Taeyang]
Baby neo cheongmal waeh irae
Nae ma-eum aeta-ge (choheunji shirheunji hwahkshirha-ge)
Marhae neol bomyeon chanhae
Oneul bame i chame nal heora-khae jwo

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

[Seungri]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[G-Dragon]
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world

Translation

As if I’m your man
You want to eat together, you want to watch movies together
And if I approach you, you pretend like it’s not like that
You take a step back and I feel bewildered yeah

Seolah aku pria Anda
Anda ingin makan bersama, Anda ingin menonton film bersama-sama
Dan jika saya mendekati Anda, Anda berpura-pura seperti itu tidak seperti itu
Anda mengambil langkah mundur dan saya merasa bingung

Why are you playing with me?
Am I too good to give to anyone else?
Yeah, you’re like a bratty 7 year old
I’m just your toy, your barbie doll pow
In this love game, your actions are fouls
Bases are loaded and it’s the 9th inning with 2 outs
I don’t want to be more than friends, I don’t like this situation
Don’t play around, I’m dizzy

Mengapa Anda bermain dengan saya?
Apakah saya terlalu baik untuk diberikan kepada orang lain?
Yeah, kau seperti tahun 7 nakal tua
Aku hanya mainan Anda, Anda barbie boneka pow
Dalam permainan cinta, tindakan Anda adalah pelanggaran
Basis dimuat dan itu inning 9 dengan 2 out
Saya tidak ingin menjadi lebih dari teman, saya tidak suka situasi ini
Jangan bermain-main, saya pusing

Bingle bingle, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
Bingle bingle, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh
                           
Bingle Bingle, berhenti beralih kata-kata Anda
Mengapa Anda membingungkan saya, mengapa Anda bermain dengan saya
Bingle Bingle, kepalaku sakit
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

Dapatkah saya menjadi gadis satu
Saya harus menjadi orang
Dapat dapat saya bisa menjadi orang
Saya saya saya akan memberikan dunia
Dapatkah saya menjadi gadis satu
Saya harus menjadi orang
Dapat dapat saya bisa menjadi orang
Saya saya saya akan memberikan dunia

As if I’m your lover
I misunderstood by myself, I pointlessly overreacted
You don’t feel that way and it seems like I’m the only weird one
I kept hoping

Seolah-olah aku kekasih Anda
Saya salah mengerti oleh saya sendiri, saya sia-sia bereaksi berlebihan
Anda tidak merasa seperti itu dan sepertinya saya satu-satunya aneh
Aku terus berharap


Come on don’t make me that guy
Bing bing bing bingle bingle you linger around me
You twist my head, you bewitch me
You’re like a fox, with calm eyes
I’m like a dirty dog, trapped in my house like Snoopy
Even I think I’m so pathetic
But everyone else thinks she’s so loveable
She has great legs and is a great talker
I’m a good-for-nothing but you’re so mean


Ayo jangan membuat saya orang yang
Bing bing bing Bingle Bingle Anda berlama-lama di sekitar saya
Anda memutar kepala saya, Anda menyihir saya
Kau seperti rubah, dengan mata tenang
Aku seperti anjing kotor, terperangkap di rumah saya seperti Snoopy
Bahkan aku pikir aku begitu menyedihkan
Tapi semua orang lain berpikir dia begitu loveable
Dia memiliki kaki besar dan merupakan pembicara hebat
Aku baik-untuk-apa-apa tapi kau begitu berarti

Baby, why are you doing this?
You burn me up
Do you like me or not?
Tell me directly
When I see you, I get depressed
At this chance, just allow me tonight

sayangi, mengapa kamu melakukan ini?
Anda membakar saya
Apakah Anda suka saya atau tidak?
Ceritakan langsung
Ketika saya melihat Anda, saya mengalami depresi
Pada kesempatan ini, hanya memungkinkan saya malam ini

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar